водой не разольешь

(иноск.) — о близкой дружбе

Такая дружба, что топором не разрубишь.

Ср. Такие стали друзья, что водой не разольешь. Рыбак рыбака далеко в плёсе видит, а вор к вору нехотя льнет.

П.И. Мельников. Поярков.

См. рыбак рыбака видит издалека.

См. льнуть.