трапеза
тра́пеза
И трапеза, -ы, ж.
1.
Общий стол для приема пищи в монастыре, а также прием пищи (обед, ужин) за таким столом и сама пища, еда.
За трапезу садились все, даже сама настоятельница. Решетников, Свой хлеб.
Служка тем временем подал скудную монастырскую трапезу: щи рыбные, пирог с рыбой, кашу и огурцы с медом. Мамин-Сибиряк, Охонины брови.
|| устар. и книжн.
Вообще стол для еды, а также прием пищи и сама пища, еда.
Звон тарелок и ложек слился с шумным говором гостей, Кирила Петрович весело обозревал свою трапезу и вполне наслаждался счастием хлебосола. Пушкин, Дубровский.
[Михаил Петрович] поблагодарил дам за совместно проведенную трапезу. А. Н. Толстой, Любовь.
Незатейлива и скора фронтовая трапеза. Шолохов-Синявский, Волгины.
2.
То же, что трапезная (см. трапезный во 2 знач.).
Войдя в трапезу, все разом положили уставные поклоны перед иконами и сели по местам. Мельников-Печерский, В лесах.
[От греч. τράπεζα — стол]
Значения в других словарях
- трапеза — орф. трапеза, -ы Орфографический словарь Лопатина
- трапеза — Тра́пез/а. Морфемно-орфографический словарь
- Трапеза — (Сэуда) В еврейском народе издревле существует обычай устраивать Т. для гостей в день важного семейного события. Обычно такая Т. связана с совершением важной мицвы* — "сэудат мицва". Энциклопедия иудаизма
- Трапеза — I. В Лк 14:12 говорится о полуденной и вечерней Т. (в Синод. пер. — «обед» и «ужин»). Нельзя с уверенностью определить, в какое время в Израиле совершалась главная Т.: возм., это происходило в разное время суток. Библейская энциклопедия Брокгауза
- трапеза — Обед, кушанье, стол с яствами. Краткий церковнославянский словарь
- трапеза — см. >> еда Словарь синонимов Абрамова
- Трапеза — • Δεῖπνον см. Cibus, Пища. Словарь классических древностей
- трапеза — Тр’апеза — общий стол (общая еда). Но в некоторых местах это слово означает только стол (жертвенник), на котором приносились жертвы (Иез.41:22 ; Иез.44:16 ; Мал.1:7 ,12), или место общения (1Кор.10:21). Библейский словарь Вихлянцева
- трапеза — Заимств. из ст.-сл. яз., где трапеза < греч. trapeza «стол» > «еда (за столом)». Ср. шведский стол, богатый стол. См. трапеция. Этимологический словарь Шанского
- трапеза — • Пышная (Фруг). • Скудная (Чюмина). Словарь литературных эпитетов
- трапеза — ТРАПЕЗА, ы и ТРАПЕЗА, ы, ж. 1. Общий стол для приёма пищи в монастыре. 2. Приём пищи, еда в монастыре. | прил. трапезный, ая, ое и трапезный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
- трапеза — ТР’АПЕЗА, трапезы, ·жен. (·греч. trapeza — стол). 1. Общий стол для приема пищи в монастыре (церк.). Сесть за трапезу. «Зачем и мне не тешиться в боях, не пировать за царскою трапезой?» Пушкин. 2. только ед. Прием пищи (обед, ужин) за таким столом (церк. Толковый словарь Ушакова
- трапеза — ТРАПЕЗА -ы; ж. [от греч. trapeza — стол, кушанье] 1. Общий стол для приёма пищи в монастыре. Сидеть за трапезой. Садиться за трапезу. 2. Приём пищи в монастыре; сама пища, еда. Обеденная т. Праздничная, поминальная т. Приступить в трапезе. Толковый словарь Кузнецова
- трапеза — Это название для приема пищи было заимствовано древнерусским языком из греческого, где trapeza – "стол". Этимологический словарь Крылова
- трапеза — ТРАПЕЗА ж. стол. Трапезы торжником испроверже, Марк. || Стол с пищей, с яствами, обед, ужин. Да ясте и пиете на трапезе моей во царствии моем, Лук. Толковый словарь Даля
- ТРАПЕЗА — ТРАПЕЗА (греч. trapeza — стол, кушанье) — в монастыре общий стол для приема пищи, а также прием пищи. Большой энциклопедический словарь
- трапеза — трапеза ж. 1. Общий стол для приёма пищи в монастыре. 2. Приём пищи за таким столом. 3. Любой приём пищи. 4. Помещение для приёма пищи в монастыре. Толковый словарь Ефремовой
- трапеза — тра́пе́за церк., др.-русск. трапеза "еда, стол, алтарь", ст.-слав. трапеза τράπεζα (Остром., Клоц., Еuсh. Sin.), болг. трапе́за "стол", наряду с русск.-цслав. трѧпеза, трьпеза (Изборн. Святосл. 1073 г.; Соболевский, РФВ 9, 164 и сл.), сербохорв. Этимологический словарь Макса Фасмера
