Идиотизмы

ИДИОТИЗМЫ — выражения, свойственные одному какому-нибудь языку и не могущие вследствие этого быть дословно переведенными на другой язык. Примерами идиотизмов русского языка могут быть такие выражения, как «зарубить на стенке», «лезть из кожи» и т. п.