1. Литературная энциклопедия

Аллитерация

АЛЛИТЕРАЦИЯ — в узком (лингвистическом) смысле — особый, канонизованный в некоторых (особенно «народных») литературах, прием поэтической техники (или — фонетической организации стиха); иначе говоря — один из видов «звукового повтора», отличающийся от прочих видов, в частности от рифмы (см.),

1) тем, что тождественные (повторяющиеся) звуки локализуются не в конце, а в начале стиха и слова (тогда как в рифме повторяются или корреспондируют концы стихов, а следовательно и слов);

2) тем, что материалом повтора, т. е. повторяющимися или корреспондирующими звуками, оказываются в большинстве случаев и гл. обр., согласные.

Последнее обстоятельство дало повод к упрощенному пониманию термина А. как всякого повтора согласных (в отличие от ассонанса (см.) — повтора или созвучия гласных). Т. к. большинство яз., в поэтике к-рых канонизована (т. е. принята в качестве обязательного приема — наподобие напр. рифмы в русском стихе) А., в частности яз. финские (напр. суоми — в эпосе Калевала (см.), эстонский в эпосе Калеви — поэт) и германские (ср. древнегерманский аллитерационный стих (см.)), обладают законом начального ударения (на первом слоге), то выбор А. в качестве основного технического приема поэзии можно поставить в связь именно с этим законом. До известной степени это применимо и к якутскому яз., также канонизовавшему А. в своей народной, а за последнее время и искусственной поэзии, и др. алтайским яз. В русской поэзии А. ограничивается ролью факультативного (не канонизованного) приема; подчеркнуто ею пользуются лишь некоторые поэты (Бальмонт (см.) (чуждый чарам черный челн), Маяковский (см.)), и то в большинстве относимых к А. случаев мы видим на самом деле не А. в узком смысле, а лишь насыщенные случаи согласных повторов, напр. «Где роща ржуща ружей ржет».

Источник: Литературная энциклопедия на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. аллитерация — -и, ж. лит. Стилистический прием усиления звуковой выразительности художественной речи (в особенности стиха) подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков, например: Где он, бронзы звон или гранита грань? (Маяковский, Сергею Есенину). [лат. alliteratio] Малый академический словарь
  2. Аллитерация — (от лат. ad — к, при и littera — буква) повторение однородных согласных звуков в стихе, фразе, строфе. А. усиливает звуковую и интонационную выразительность стиха: «Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой» (А. С. Пушкин). Наиболее характерна... Большая советская энциклопедия
  3. аллитерация — Повторение одинаковых (или сходных) звуков или звукосочетаний. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
  4. аллитерация — Повторение согласных в художественном тексте, имеющее текстообразующее значение. При полной аллитерации повторяются одинаковые звуки, при неполной аллитерации повторяются однотипные звуки. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  5. аллитерация — (от лат. ad — к, при + litera — буква). Повторение одинаковых согласных звуков или звукосочетаний как стилистический прием. Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой (Пушкин). Словарь лингвистических терминов Розенталя
  6. аллитерация — АЛЛИТЕРАЦИЯ и, ж. allitération <�лат. ad littera. 1751. Лексис. В художественной литературе — повтор согласного или группы согласных, отчетливо выявляющих звуковой облик слова, напр.:"Подобна лилии крылатой, Колеблясь входит Лалла-Рук. Пушкин. Словарь галлицизмов русского языка
  7. Аллитерация — АЛЛИТЕРАЦИЯ — повторение одинаковых согласных. Такого рода повторение одинаковых согласных или групп их является в поэтическом языке одним из важнейших средств для сообщения стихотворной речи благозвучия и «музыкальности». Словарь литературных терминов
  8. аллитерация — Аллитер/а́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  9. аллитерация — орф. аллитерация, -и Орфографический словарь Лопатина
  10. аллитерация — АЛЛИТЕРАЦИЯ [тэ], -и; ж. [лат. alliteratio]. Лит. В стихосложении: стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков. * Где он, бронзы звон или гранита грань? (Маяковский). Толковый словарь Кузнецова
  11. аллитерация — аллитерация ж. Повторение одинаковых или однородных согласных в стихе, придающее ему особую звуковую выразительность (в стихосложении). Толковый словарь Ефремовой
  12. аллитерация — АЛЛИТЕР’АЦИЯ, аллитерации, ·жен. (от ·лат. littera — буква) (лит.). В древнегерманском стихосложении — созвучие, образуемое повторением одинаковых согласных в начале слов. | Поэтический прием, состоящий в повторении одинаковых согласных, напр. «Чуждый чарам черный челн.» Бальмонт. Толковый словарь Ушакова
  13. аллитерация — Аллитерации, ж. [от латин. littera – буква] (лит.). В древнегерманском стихосложении – созвучие, образуемое повторением одинаковых согласных в начале слов. || Поэтический прием, состоящий в повторении одинаковых согласных, напр. “чуждый чарам черный челн”. Бальмонт. Большой словарь иностранных слов
  14. АЛЛИТЕРАЦИЯ — АЛЛИТЕРАЦИЯ (от лат. ad — к, при и littera — буква) — повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. Напр., "Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой" (А. С. Пушкин). Большой энциклопедический словарь
  15. Аллитерация — Происходит тогда, когда в известном ряду слов несколько из них начинаются одинаковыми согласными звуками. Это встречается весьма часто в немецкой литературе, что даже является основанием древненемецкой версификации... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона