Veteriimus homini optimus amicus est

Самый старый друг — самый лучший (Плавт)

Ср. старый друг лучше новых двух

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me