Veterem ferendo injuriam, invitas novam

Вспоминая обиду, вызываешь новую (Теренций)

Ср. кто старое помянет, тому глаз вон

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me