Vendere fumum (fumos)

Напускать (продавать) туман

Ср. надувать кого-либо

Ср. пускать пыль в глаза

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me