Multibus ictibus dejicitur quercus

Многими ударами дуб срубается

Ср. за один раз дерево не срубишь

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me