Jucundum nihil est nisi quod reficit varietas

Ничто не приятно, если не освежает разнообразие (Публилий Сир)

Ср. свой хлеб приедается

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me