Imbrem in cribrum gerere

Лить воду в решето (Плавт)

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me