Homines nihil agendo discunt male agere

Когда люди не заняты делом, они учатся делать дурное

Ср. праздность — мать всех пороков

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me