Gravius est malum omne, amoeno quod sub aspectu latet

Всякое зло, которое скрывается под приятной внешностью, опаснее (Публилий Сир)

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me