Fortuna malignum opponit nostris insidiosa pedem

Завистливая судьба подставляет нам злую ногу (Овидий)

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me