Canis in praesepi

Собака в яслях (Эразм Роттердамский)

Ср. и сам не гам, и другому не дам

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me