Aurea ne credas quaecunque nitesuere cernis

Не верь, будто золото всё, что с виду блестит

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me