Aurea ne credas quaecumque nitescere cernis

Не верь, что то золото, что блестит

Ср. не все то золото, что блестит