эвфемизм

эвфеми́зм

ЭВФЕМИЗМ -а; м. [от греч. euphēmia — воздержание от неподобающих слов] Книжн. Слово или выражение, употребляемое взамен другого, которое по каким-л. причинам неудобно или нежелательно произнести (по причине его табуированности, традиционного неприменения или грубости, оскорбительности, невежливости и т.п.; например: "ждёт ребёнка", "в интересном положении" вместо "беременна").

Эвфемистический, -ая, -ое (являющийся эвфемизмом). Э-ое выражение.

Источник: Большой толковый словарь русского языка Кузнецова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. эвфемизм — Эвфем/и́зм/. Морфемно-орфографический словарь
  2. Эвфемизм — Слово или выражение, заменяющее другое слово или выражение, которое представляется говорящему нежелательным в лингвокультурном или социальном отношении (пожилой вм. старый, помощница по хозяйству вм. домработница, стагнация вм. застой). <=> дисфемизм См. также: Дисфемизм, Языковое табу Словарь социолингвистических терминов
  3. эвфемизм — ЭВФЕМ’ИЗМ, эвфемизма, ·муж. (от ·греч. euphemeo — говорю вежливо) (линг.). Слово (или выражение), употр. для не прямого, прикрытого обозначения какого-нибудь предмета или явления, называть которое его прямым именем в данной обстановке неудобно... Толковый словарь Ушакова
  4. эвфемизм — Слово или выражение, служащее в определенных условиях для замены таких обозначений, которые представляются говорящему нежелательными, не вполне вежливыми, слишком резкими. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
  5. Эвфемизм — (от греч. euphémia — воздержание от неподобающих слов, смягчённое выражение) замена грубых или резких слов и выражений более мягкими, а также некоторых собственных имён — условными обозначениями. Большая советская энциклопедия
  6. эвфемизм — (< др.-греч. ευφημια воздержание от неподобающих слов). Более мягкое выражение вместо грубого или непристойного. Например: "сочиняет" (вм. "врет"). Словарь лингвистических терминов Жеребило
  7. ЭВФЕМИЗМ — ЭВФЕМИЗМ (от греч. euphemia — воздержание от неподобающих слов) — непрямое, смягченное выражение вместо резкого ("полный" вместо "толстый") или нарушающего нормы приличия. Большой энциклопедический словарь
  8. эвфемизм — -а, м. Слово или выражение, употребляемое взамен другого, которое по каким-л. причинам неудобно или нежелательно произнести (по причине его грубости, оскорбительности, невежливости и т. д.), например: «ждет ребенка», «в интересном положении» вместо «беременна» и т. д. [греч. ε’υφημισμός] Малый академический словарь
  9. эвфемизм — эвфемизм м. Слово или выражение, заменяющее другое, нежелательное, грубое с точки зрения культурно-речевых норм. Толковый словарь Ефремовой
  10. эвфемизм — Эвфемизм, эвфемизмы, эвфемизма, эвфемизмов, эвфемизму, эвфемизмам, эвфемизм, эвфемизмы, эвфемизмом, эвфемизмами, эвфемизме, эвфемизмах Грамматический словарь Зализняка
  11. эвфемизм — ЭВФЕМИЗМ, а, м. (книжн.). Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное, напр. «уснул последним сном» вместо «умер», «неумён» вместо «глуп». | прил. эвфемистический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  12. эвфемизм — сущ., кол-во синонимов: 5 благоречие 3 выражение 38 евфемизм 2 заменитель 16 матозаменитель 1 Словарь синонимов русского языка
  13. эвфемизм — орф. эвфемизм, -а Орфографический словарь Лопатина
  14. эвфемизм — Эвфемизма, м. [от греч. euphemeo – говорю вежливо] (лингв.). Слово (или выражение), употр. для не прямого, прикрытого обозначения какого-н. предмета или явления, называть к-рое его прямым именем в данной обстановке неудобно, неприлично, не принято (напр. “не сочиняйте” вместо “не врите”). Большой словарь иностранных слов
  15. Эвфемизм — I см. Евфемизм. II см. Евфемизм. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  16. эвфемизм — (от греч. euphemismos из ей — хорошо + phemi — говорю). Смягчающее обозначение какого-либо предмета или явления, более мягкое выражение вместо грубого. Она в интересном положении вместо она .беременна. Не сочиняйте вместо не врите. Туалет вместо уборная. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  17. эвфемизм — ЭВФЕМИЗМ а, м. гр. euphémisme m. <�гр. euphemismos < eu хорошо + phemi говорю. Более мягкое слово или выражение аместо грубого или непристойного, например.: "не сочиняйте" вместо "не врите". СИС 1985. Словарь галлицизмов русского языка