delicato

1) нежный, тонкий

pelle delicata — нежная кожа

2) хрупкий, тонкий

congegno delicato — хрупкий механизм

3) нежный, болезненный

essere delicato di salute — иметь нежное здоровье

4) деликатный, щекотливый

un incarico delicato — деликатное поручение

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me