delicatezza

ж.

1) нежность, мягкость

delicatezza di colori — нежность красок

2) хрупкость

la delicatezza di un congegno — хрупкость устройства

3) деликатность, такт

dimostrare una grande delicatezza — проявить большую деликатность

4) предупредительность, мягкость

delicatezza d'animo — мягкость души

5) тонкость, изысканность (блюда, напитка)

6) ж. мн. delicatezze деликатесы