1. Исторический словарь

Мене, Мене, Текел, Упарсин

Т.е. исчислен, исчислен, взвешен, разделен — те слова, которые были написаны огненной рукою на стене в палате Валтасара, и которых не могли прочесть его мудрецы; их прочел Даниил; эти халдейские слова обозначали, что царь был взвешен на весах и найден Господом, Который взвешивает души (Прит. 16:2), слишком легким и что победители разделят его царство (Дан. 5:5 и 25 и дал.).

Источник: Исторический словарь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Мене, мене, текел, упарсин — «Мене, мене, текел, упарсин». Эти арам. слова (Дан 5:25-28) означают: «мина, мина, шекель (т.е. сикль) и полмины» (см. Меры длины, площади, объема и веса), в то время как слова «исчислено, исчислено, взвешено, разделено» (Дан 5:26-28) звучат по-арам. Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. Мене, мене, текел, упарсин — (Дан 5:25-28) — слова, чудесно начертанные перстами руки человеческой на стене дворца во время пиршества Вавилонского царя Валтасара. Призванный тогда пр. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  3. мене, мене, текел, упарсин — Ср. Мани значит: Монарх, Кончил царствовать ты! Град у персов в руках — Смысл середней черты; Фарес — третья гласит Ныне будешь убит. А.И. Полежаев. Видение Валтасара (из Байрона.) Ср. Фразеологический словарь Михельсона