תָפַסתָ מְרוּבֶּה – לֹא תָפַסתָ

תָפַסתָ מְרוּבֶּה – לֹא תָפַסתָ

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (букв. поймал много – ничего не поймал)

מְרוּבֶּה

многочисленный, многий

לֱכָל הַמְרוּבֶּה

максимум, самое большое

Источник: Иврит-русский словарь на Gufo.me