1. Словарь галлицизмов русского языка

эквивалент

ЭКВИВАЛЕНТ а, м. équivalent m. <�лат. equivalens. Нечто равноценное другому, заменящее его. Ож. 1986. Его величество повелит разорить все фортификации Дюнкеирхена немедленно после мира за эквивалент, или равное награждение, к удовольству его. 1712. АК 5 65. Англия в трактате своем упомянула, что Дюнкирхен будет разорен, когд эавивалент за оную фортецию будет отдан, о котором артикуле нижняя камора парламента просила экспликации на сие, что значит эквивалент. 1713. АК 9 8. Первоначально дипл. Замена, возмещение. Ему < Королю > за такия провинции еквивалент дан быть не может. 1718. ЖПВ 2 490. Впрочем о эквиваленте кораблей между всеми сторонами согласиться надлежит таким образом, с такою верностию и верою, якобы сторона договаривающая сначала была, и с помянутыми обоими договаривающимися Величествами такия ж союза кондиции, договоры и артикулы вкупе или особливо учинила, заключила и подписала. 1726. Собр. трактатов 1 31.. О постановлении еквивалента за гарантию Польши при союзе с нами, нет еще ответа из Мадрита, по причине смерти Короля. 1789. Храповицкий Дн. 234. Политический словарь, изданный в 1928 г., предельно краток. Иностранные слова он подает как простой эквивалент соответствующего русского слова, не разъясняя понятий, скрытых за терминами. Это всего лишь наводящие на общее представление о понятии подсказы: контроль — проверка; корректив — поправка, кретин — идиот, норма — образец, партнер — соучастник; пигмей — карлик, профан -невежда, кадр — ядро, основа. Колесов 120. Он, Ноздрев, своими руками соединял половинки плутониевого заряда, чтобы проверить критическую массу и попутно вычислить тротиловый эквивалент эксплозии — чему зять Мижуев и поручик Кувшинников свидетели. Известия 5. 10. 2002. || В экономике — товар, в котором выражается стоимость другого товара, являющийся равноценностью другого товара. БАС-1. Министерство финансов толкует о фондах, которые являются в сопровождении разных трансфертов и разных тиражей и всяких эквивалентов. ОЗ 1874 11 2 222. || В химии — весовое количество химического элемента, соединяющееся с одной весовой частью водорода или замещающее одну весовую часть водорода в соединениях. БАС-1. Бурою называются .. и состоящие, когда имеют вид ромбоидов, из 1-го эквивалента натра, 2-х борной кислоты и 10 эквивалентов воды, (а если в октоедрах, то последней 5 эквивалентов). Витт Пром. хим. 1848 2 187.- Лекс. Ян. 1806: эквивалент; Даль-3: эквивалент.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. эквивалент — -а, м. Нечто равноценное, равнозначащее, равносильное другому, полностью заменяющее его. Мое назначение в кандидаты профессорского института считалось уже эквивалентом лекарственного испытания. Пирогов, Дневник старого врача. [лат. aequivalens, aequivalentis] Малый академический словарь
  2. Эквивалент — (от позднелат. aequivalens, род. падеж aequivalentis — равнозначный, равноценный) предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой. Большая советская энциклопедия
  3. ЭКВИВАЛЕНТ — ЭКВИВАЛЕНТ (от лат. aequivalens — равнозначный, равноценный) — англ. equivalent; нем. Aquivalent. 1. Нечто, равноценное или соответствующее в к.-л. отношении чему-либо, заменяющее его или служащее его выражением. Социологический словарь
  4. эквивалент — орф. эквивалент, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. эквивалент — Эквивале́нт/. Морфемно-орфографический словарь
  6. эквивалент — 1. Единица речи, совпадающая по функции с другой, способная выполнять ту же функцию, что другая единица речи. 2. Нечто равноценное, равнозначное, равносильное другому, полностью заменяющее его. 3. Постоянное и равнозначное соответствие. Толковый переводоведческий словарь
  7. эквивалент — Единица речи, способная выполнять ту же функцию, что другая речевая единица. Эквивалент слова. Словосочетание, совпадающее по функции со словом, выступающее в одинаковой синтаксической роли. Полозка руку на сердце (откровенно, чистосердечно), спустя рукава (небрежно), из рук вон (плохо). Словарь лингвистических терминов Розенталя
  8. эквивалент — эквивалент , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  9. эквивалент — Товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами). Большой бухгалтерский словарь
  10. эквивалент — ЭКВИВАЛЕНТ -а; м. [лат. aequivalens (aequivalentis)] Книжн. Нечто равноценное, равнозначащее, равносильное другому, вполне заменяющее его. Русский э. английской пословицы. У вас есть анальгин? — Только его эквиваленты. Всеобщий э. (спец. Толковый словарь Кузнецова
  11. эквивалент — [лат. aequivalens (aequivalentis)] – 1) равноценное, равнозначащее, равносильное; 2) хим. такое количество элемента, которое соединяется с одной частью водорода или замещает её; 3) механический эквивалент тепла – число единиц работы... Большой словарь иностранных слов
  12. ЭКВИВАЛЕНТ — ЭКВИВАЛЕНТ (от позднелат. aequivalens — равнозначный, равноценный) — предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой. Большой энциклопедический словарь
  13. ЭКВИВАЛЕНТ — (от лат. aequus — равный и valens, valentis -имеющий значение, силу) равнозначащий, равносильный продукт. Эквивалентность особенно важна при сравнении товаров и их обмене друг на друга. Экономический словарь терминов
  14. эквивалент — эквивалент м. 1. То, что эквивалентно, равносильно, равноценно чему-либо другому. 2. Товар, в котором выражается стоимость другого товара. 3. Весовое количество химического элемента, соединяющееся с одной весовой частью водорода или замещающее одну весовую часть водорода в соединениях. Толковый словарь Ефремовой
  15. эквивалент — ЭКВИВАЛ’ЕНТ, эквивалента, ·муж. 1. То, что эквивалентно чему-нибудь (·книж. ). 2. Товар, в котором выражается стоимость другого товара (экон.). Деньги являются всеобщим эквивалентом, так как в них выражается стоимость всякого другого товара. Толковый словарь Ушакова
  16. эквивалент — ЭКВИВАЛЕНТ, а, м. (книжн.). Нечто равноценное другому, вполне заменяющее его. • Всеобщий эквивалент (спец.) золото и заменяющие его ценные бумаги (ранее также другие благородные металлы или, в прошлые эпохи, ценные продукты), находящиеся в процессе обращения. | прил. эквивалентный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова