турне ле пус
ТУРНЕ ЛЕ ПУС * tourner les pouces. букв. вращать большими пальцами, т. е. сидеть без дела. Утолщение сложенных рук (даже tourner les pouces") и напряженных мускулов. М. Цветаева Записи. // Знамя 1992 9 181.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me
