1. Словарь галлицизмов русского языка

транспозиция

ТРАНСПОЗИЦИЯ и, ж. transposition f., нем. Transposition <�лат. transponere переносить, перемещать.1. муз. Переложение какого-л. музыкального произведения из одной тональности в другую. Тритоновая транспозиция основной формы ряда. Октябрь 2002 2 8.

2. Перенесение чего-л. (идеи, образа и т. п.) из одного жанра в другой, соответственно изменяя, преобразуя. Тот же принцип находим мы и во многих его < Готье> стихах, как бы воспроизводящих в словесно-языковом материале зрительно-пластический характер произведений живописи и скульптур то, что сам автор называл "художественными переложениями" ("transpositions d'art" ). ИЕИ 1 31. В прочем, это может быть также транспозиция, и умные люди поймут, что это значит. А. К. Толстой. // Т. 1937 631. Рассказ — это уже некое усилие, транспозиция, а пьеса — это транспозиция транспозиции. Э. Ионеско Между жизнью и сновидением. // ИЛ 1997 10 136. Транспозиционный ая, ое. — Лекс. Ян. 1806: транспозиция; СИС 1937: транспозиция; Уш. 1940: траспозиционный.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Транспозиция — I Транспози́ция (от позднелат. transpositio — перестановка) (транспонировка) в музыке, перенос всех звуков музыкального произведения на определённый интервал вверх или вниз. Т. на любой интервал, кроме октавы, меняет тональность. Цель... Большая советская энциклопедия
  2. Транспозиция — (от позднелат. transpositio -перестановка) — перенесение (транспонирование) муз. произведения из одной тональности в другую. Т. широко используется в вок. практике как средство, позволяющее исполнять муз. произв. в удобной для певца тесситуре. Музыкальная энциклопедия
  3. транспозиция — орф. транспозиция, -и Орфографический словарь Лопатина
  4. транспозиция — Транс/пози́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  5. транспозиция — 1. Прием для создания соответствий путем изменения структуры высказывания при сохранении типа сообщения. 2. Перевода текста одного жанра или функционального стиля в другой жанр или функциональный стиль. 3. Преобразование частей речи. Толковый переводоведческий словарь
  6. транспозиция — (поз.-лат. transpositio) в языкознании: "положительный перенос" знаний родного языка на изучение неродного, что позволяет наиболее быстро изучить чужой язык. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  7. транспозиция — ТРАНСПОЗ’ИЦИЯ, транспозиции, ·жен. (·книж., муз.). То же, что транспонировка. Толковый словарь Ушакова
  8. транспозиция — ТРАНСПОЗИЦИЯ -и; ж. [лат. transpositio — перестановка] 1. Матем. Перестановка элементов в пределах заданного числа. 2. Муз. Перенос всех звуков музыкального произведения на определенный интервал вверх или вниз. ◁ Транспозиционный, -ая, -ое. Т. перенос. Т-ая замена. Толковый словарь Кузнецова
  9. транспозиция — [< лат.] – 1) муз. переложение музыкального сочинения из одной тональности в другую; 2) перемещение; перестановка; 3) мат. перестановка заданных элементов, при которой меняются местами только два элемента например, 586 переходит в 685 посредством транспозиции элементов 6 и 5 Большой словарь иностранных слов
  10. ТРАНСПОЗИЦИЯ — ТРАНСПОЗИЦИЯ (от ср.-век. лат transpositio — перестановка) — в комбинаторике перестановка элементов данной совокупности, при которой меняются местами только 2 элемента; напр., 586703 переходит в 786503 посредством транспозиции элементов 7... Большой энциклопедический словарь
  11. транспозиция — транспозиция I ж. Переход слова из одной части речи в другую или использование одной грамматической формы в функции другой; транспонирование I 2. (в лингвистике). II... Толковый словарь Ефремовой