ситуация

СИТУАЦИЯ и, ж. situation f. 1. устар. Местоположение, расположение. БАС-1. Ситуация Сатурнова. 1707. АК 3 145. Имею указ .. от двора, чтобы приискать одного архитекта, который бы знал положение и размер не токмо что палат, но ситуации удобной места и размера в добром ордине саду и все садовые украшения. 1711. АК 2 359. Ситуация места: на коне Гейдпарка, в котором курс карет делают. АК 4 31. О здешнем объявляю, что сей пас недоброй ситуации: людей по деревням, скота и хлеба зело много. ПБП 8 (1) 122. К городовым починкам определенные офицеры часто переменяются и чрез такия частыя смены неприлежно работу производят и прожекты в действие не произходят, а наипаче, что ежели кто вновь командируется, оному ситуация також и прежде поданные прожекты незнакомы. 1739. ПСЗ 10 795. Генерал-маиер Лессии, намерен был против неприятельского фрунта свой фрунт поставить, и в баталию с ним вступить, но ситуация того места до того не допустила. Вед. 1719 2 289. Вот наша была ошибка, что прежде ордер де батали, не осмотря ситуации, поставлена была артиллерия. 1755. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 41. Мы препроводили в сем намерении и снимании на план ситуации того места несколько дней сряду. Болотов Зап. Проспект. От северной стороны С. петербургской крепости с кронверком через которые видна московской адмиралтейской части ситуация. 1764. Док. о творчестве М. И. Махаева. // Иск. 18 — перв. четв. 19 в. 261. Парижские окрестности похожи на московские. Ситуации такие, что везде видишь картину. Фонв. 2 449.

2. Обстановка, положение, создавшееся в результате стечения каких-л. обстоятельств. БАС-1. И воистину могу засвидетельствовать, ежели бы не оная предудерживала собою Англию, от противных намерений, уже от давна дела в империи в иной ситуации находились. 1718. АК 9 67. А которыя понкты в шведском Регламенте неудобны, или сетуацией его государства несходны, и оныя оставит по своему разсуждению. 28. 4. 1718. ЗП 1 60. И якоже Камор-коллегиом в важных таких и пространных делах подлинное определение учинить не может, пока .. не уведомитца о натуре (природе), ситуации (состоянии), расположении, о расходах и оброчных статьях государства. Регламент Камер-коллегии от 11. 12. 1719. // ЗП 1 560. [Дюлиж :] Я вас премудреной вижу ситуации. 1751. Сумар. Сссора у мужа с женой. // Ком. 18 в. 75. — Как отвечать на твою диссертацию? .. Ситуациями из древних и новейших? — Храни нас бог! К. Н. Батюшков — Н. И. Гнедичу. // РС 1883 т. 38. Мне казалось, что все, или по крайней мере некоторые, смотрят на меня уже иначе. Уже знают, в каком я сказать, situation <�беременности, положении>. А. Стацевич Идеалистка. // Слово 1878 5 1 61. — Да-а, — тискали, терзали кулаками бороды кержаки и громко крякали, — ситуяция! В тихом-то болоте оне, нечистые-то, и хоронятся. В. Астафьев Царь-рыба 165. — Ему меня представили как спекулянтку от интеллигенции, этакую "еж твою двадцать", а я ему рисую картинку на тему передвижников — улавливаешь ситуасьон? Г. Щербакова Армия любовников. // НМ 1998 2 27. Я овладел ситуацией, но как она сопротивлялась. К. Филатов. // ЛГ 18. 7. 2001. ♦ Пограничная ситуация. Есть в философии такое классическое понятие — пограничная ситуация. Минута, когда компромиссы переходят некую черту. и человек должен либо потерять свою сущность, либо остаться собой — и умереть. Такой пограничной ситуацией для НТВ стала чеченская война. // Континент 2003 115 185.

3. ж.-д. Ситуация вагонов, наличие вагонов на станции, отделении или дороге, определяемое по роду вагонов, их назначению и местонахождению. Веденисов 1946.

4. устар. Положение в обществе; имущественное состояние; должность, обеспечивающая определенный уровень жизни. Свадьба их состоится, однако же, еще не скоро, так как юноша должен предварительно обеспечить свое "situation". 6. 4. 1904. Мечников Письма 2 134. Ср. Когда страсть проясняется, вступает холодный разсчет: она не может оставить мужа и детей из-за положения. "Симпатия" этого не желает", потому что у него нет своего положения. Дьяков Наши дамы 260.

5. спец. Военная учебная дисциплина. Когда я находился в чертежном классе (т. е. классе ситуации) Государь император прибыл. П. И. Полетика Восп. // РА 1885 11 312. Разсеянно пробегаю я расписание лекций, которое вытаскиваю из кармана бушлата. Первая лекция — математика, вторая тактика, затем — завтрак; далее — фехтование, фортификация, ситуация и верховая езда. А. И. Леман По барабану. К таким наукам относится и ситуации, т. е. искусство ообозначать штрихами уклон местности. Иметь хорошую отметку из ситуации необходимов, потому что иначе не выйти по первому разряду. Там же 84 -85. Допекала нас ситуация. Преподаватели ситуации .. старались нам внушить, что для офицера Генерального штаба необходимо уметь красиво ситуировать. А. с. Лукомский Очерки. // ВИ 2001 3 84. || Изображение на карте или плане рельефа местности (возвышенностей, водных пространств, лесов и т. п.). БАС-1. Способ изображения гор штриховкой, ситуацией. Коренблит 1934 1 331. — Норм. Но о "состоянии", мне кажется, корректнее говорить все-таки применительно к нам, людям. Для языка давно уже предложен термин "ситуация". Ср. также модное "сфера": лингвосфера, в которой мы живем. Языковая ситуация несомненно драматична. В. П. Григорьев. // РР 1992 3 41. — Лекс. Алексеев 1776: ситуация; Ян. 1806: ситуация; САН 1847: ситуация.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. ситуация — Ситуа́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  2. Ситуация — СИТУАЦИЯ (лат.) — распределение всех действующих лиц произведения в их взаимоотношении к развитию действия. Являясь моментом развития интриги... Литературная энциклопедия
  3. ситуация — -и, ж. 1. Совокупность условий и обстоятельств, создающих те или иные отношения, обстановку, положение. Политическая ситуация. Революционная ситуация. □ Подполковник пространно разъяснял ей ситуацию, сложившуюся на фронте. Казакевич, Весна на Одере. Малый академический словарь
  4. СИТУАЦИЯ — СИТУАЦИЯ (нем. Situation) – понятие, введенное Ясперсом [ЯСПЕРС]и получившее распространение в экзистенциализме [ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ], философии жизни [ФИЛОСОФИЯ ЖИЗНИ], феноменологии. Новая философская энциклопедия
  5. СИТУАЦИЯ — СИТУАЦИЯ (от лат. situatio — положение, обстановка) — англ. situation; нем. Situation. 1. Совокупность обстоятельств, положение, обстановка. 2. Совокупность внешних по отношению к индивиду условий, побуждающих и опосредствующих его активность. 3. см. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СИТУАЦИИ. Социологический словарь
  6. ситуация — орф. ситуация, -и Орфографический словарь Лопатина
  7. ситуация — 1. Контекст речи, т.е. те условия (обстоятельства, цель и т.п.), в которых осуществляется данное высказывание. 2. Материальные и/или идеальные объекты и отношения между ними. 3. Конкретная или абстрактная действительность, описываемая высказыванием. Толковый переводоведческий словарь
  8. ситуация — 1) Объективный экстралингвистический фактор текстообразования. Фрагмент реальной или вымышленной действительности, который отражен в тексте. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  9. ситуация — СИТУАЦИЯ - картографическая ситуация. Совокупность ориентиров на карте, позволяющая составить представление об особенностях конкретного участка местности. - параллельная ситуация. Словарь спортивных терминов
  10. ситуация — Условия, в которых осуществляется акт речи, оказывающие влияние на высказывание (ср. ситуативно-неполное предложение, диалогические неполные предложения в статье неполное предложение). Словарь лингвистических терминов Розенталя
  11. ситуация — см. >> положение Словарь синонимов Абрамова
  12. ситуация — (иноск.) — данные условия, положение Ср. Situation — положение. Ср. Situatio, situs, положение страны (sistere — ставить). См. конвенансы. Фразеологический словарь Михельсона
  13. ситуация — сущ., ж., употр. часто (нет) чего? ситуации, чему? ситуации, (вижу) что? ситуацию, чем? ситуацией, о чём? о ситуации; мн. что? ситуации, (нет) чего? ситуаций, чему? ситуациям, (вижу) что? ситуации, чем? ситуациями, о чём? о ситуациях... Толковый словарь Дмитриева
  14. ситуация — Заимств. в начале XIII в. из польск. яз. где situacja < ср.-лат. situatio «положение». Этимологический словарь Шанского
  15. ситуация — СИТУАЦИЯ -и; ж. [франц. situation] 1. Обстановка, положение, возникшие на основе стечения, совокупности каких-л. условий и обстоятельств. Политическая с. Революционная с. Аварийная с. Кризисная с. Конфликтная с. Безвыходная, тупиковая с. Благоприятная... Толковый словарь Кузнецова
  16. ситуация — СИТУАЦИЯ, и, ж. Совокупность обстоятельств, положение, обстановка. Острая с. Благоприятная с. Вот с.! (о трудном, запутанном положении; разг.). | прил. ситуационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  17. ситуация — СИТУ’АЦИЯ, ситуации, ·жен. (от ·лат. situs — положение, расположение). 1. Совокупность обстоятельств, условий, создающих те или иные отношения, обстановку или положение (·книж. ). Революционная ситуация в колониальных странах. Толковый словарь Ушакова
  18. ситуация — СИТУАЦИЯ ж. франц. землемерное: местность, видоположенье, местоположенье; ситуационная съемка, не один только обмер и очерк земель, а показание на чертеже, условными знаками, гор, долин, оврагов, болот, пашен, лесов, по роду их и пр. Толковый словарь Даля
  19. ситуация — Ситуации, ж. [от латин. situs – положение, расположение]. 1. Совокупность обстоятельств, условий, создающих те или иные отношения, обстановку или положение (книжн.). Выгодная ситуация. 2. Местоположение, расположение (книжн. устар., геодез.). Большой словарь иностранных слов
  20. СИТУАЦИЯ — СИТУАЦИЯ (от средневекового лат. situatio — положение) — сочетание условий и обстоятельств, создающих определенную обстановку, положение. Большой энциклопедический словарь
  21. ситуация — ситуа́ция начиная с 1718 г. (Христиани 23). Через польск. sytuacja из ср.-лат. situātiō "положение" (Смирнов 277). Этимологический словарь Макса Фасмера
  22. ситуация — ситуация ж. 1. устар. Местоположение, расположение. 2. перен. Обстановка, положение, создавшиеся в результате стечения каких-либо обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой