1. Словарь галлицизмов русского языка

конфирмовать

КОНФИРМОВАТЬ confirmer, пол. confirmowaæ <�лат. confirmare. 1. Утвердить указ, распоряжение, приговор. Сл. 18. В штрафах конфирмовать комиссару. До 40-х гг. 18 в. Авилова 34. И сего разумеется.., что принципий утверждения такова именного указа покойной императрицы дает право Шувалову рекламировать его силу и помянутых монополий, ибо они все в нем были конфирмованы. 1763. Н. И. Панин. // РИО 7. Записка о помиловании Смирнова .. не конфирмована. 1791. Храповицкий Дн. 209. Поднесенный мною .. доклад Государь Император соизволил своеручно конфирмовать. Держ. 6 124. | перен. Этот план конфирмован гением, контрассигнован обстоятельствами, — окрестите же вы его. Венецианов Статьи 138. Конфирмование я, ср. Доклад при конфирмовании и запечатании жалованной грамоты. АВ4 243.

2. В католической и протестантской церкви — совершать обряд конфирмации. БАС-1. Лета конфирмуемых бывают от 14 до 16. Толль. — Лекс. Нордстет 1780: конфирмую.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. конфирмовать — -мую, -муешь; прич. страд. прош. конфирмованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. 1. Утвердить (утверждать) постановление, судебный приговор и т. п. 2. Совершить (совершать) обряд конфирмации (в 3 и 4 знач.). Малый академический словарь
  2. конфирмовать — КОНФИРМОВАТЬ -мую, -муешь; конфирмованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. кого-что. 1. Утвердить — утверждать постановление, судебный приговор и т.п. 2. Совершить — совершать обряд конфирмации (3-4 зн.). ◁ Конфирмоваться, -муется; страд. Толковый словарь Кузнецова
  3. конфирмовать — КОНФИРМОВ’АТЬ, конфирмую, конфирмуешь, ·совер. и ·несовер., кого-что (·книж. ). Произвести (производить) конфирмацию чего-нибудь или над кем-нибудь. Конфирмовать приговор. Толковый словарь Ушакова
  4. конфирмовать — конфирмовать I несов. и сов. перех. Утверждать постановление, судебный приговор и т.п. (высшей государственной властью). II несов. и сов. перех. Совершать обряд конфирмации конфирмация II (в католической и протестантской церкви). Толковый словарь Ефремовой
  5. конфирмовать — КОНФИРМОВАТЬ что, утверждать подписью постановленье, решение, приговор. конфирмоваться, быть утверждаему. || У протестантов, молодых людей конфирмуют, после обученья их догматам веры, приобщая в первый раз Святых Тайн. Конфирмованье ср. длит. Толковый словарь Даля