констелляция

КОНСТЕЛЛЯЦИЯ и, ж. constellation f., лат. constellatio. 1. астр. Созвездие. Сл. 18. Астрономы .. все звезды видимыя расположили на несколько как бы различныя кучки (которые констеляциями назвали). Мн. миров 143. // Сл. 18 10 141. Аще земля была бы вне центра движения мира и звезд, тогда бы звезды и констелляции в некоторые времена и дние года показывалися большия, нежели в иные. Геогр. ген. 51. Медведем астрономы называют констелляцию(т. е. собрание нескольких звезд) ближну к северному полюсу. 1736. Кантемир 1867 1 344. Всякая часть <�эклиптики> имеет от обретающиеся подле нея на небе констеллации особливое звание. Крафт Геогр. 65. // Сл. 18 10 145. Астеризмы или констеласионы. 1748-1753. Кн. навиг. 2 15. // Сл. 18 1 107. | перен. Созвездие, группа чем-л. примечательных, известных людей. Эта новая констелляция <�приехавших из Россси чиновников> внесла в нашу сибирскую жизнь какое-то веяние, до тех пор нами не испытанное. 1888. Б. В. Струве Восп. о Сибири. // Муравьев-Амурский 1998 61.

2. астролог. Взаимное расположение небесных светил, служащее основанием для вздорных астрологических предсказаний. СИС 1954. Благоприятная констелляция. Уш. 1934. || перен. Стечение обстоятельств. СИС 1954. Англо-французское соглашение было первым этапом в образовании новой политической констелляции. Вел. Россия 1910 1 80.

3. Совокупность, множество. Серьезные перемены произошли в методах интерпретации. Более важную роль стали играть герменевтические методы, тонкая интерпретация сложных констелляций, стремление лучше понять людей прошедших эпох. Ю. Кока Соврем. тенденции .. истор. науки в мире. .// НИНИ 2003 3 18.- Норм. Ведь называли же деды наши треугольник — трианглем, широту — латитюдом, созвездия — констелляциею, водороез — кот-ватером. МС 1853 10 303. — Лекс. Сл. 18: констелляция 1718 (-стеля- 1707, -лла- 1734), констелясион 1747.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. констелляция — орф. констелляция, -и Орфографический словарь Лопатина
  2. констелляция — 1. Один из видов зависимости или функций в языке, когда оба члена являются совместимыми, не предполагает существование другого. 2. Независимое, свободное соположение двух членов функционального отношения (функтиков) Толковый переводоведческий словарь /... Толковый переводоведческий словарь
  3. Констелляция — (лат. con – вместе с, stella – звезда, в астрологии – взаимное расположение звезд на небосводе). Взаимодействие сосуществующих факторов, стечение обстоятельств, влияющих на характер течения представлений. Автор концепции психической К. Th. Толковый словарь психиатрических терминов
  4. констелляция — (иноск.) — совпадение случайных обстоятельств (намек на исследования астрологов по гороскопу, т.е. по случайному расположению звезд, от чего зависит судьба человека, в данный момент родившегося) Ср. Constellation (con, с — stella, звезда) — собств. созвездие. Фразеологический словарь Михельсона
  5. констелляция — [тэ], констелляции, ж. [латин. constellatio] (книжн.). Взаимное расположение небесных светил (астр.). || перен. Стечение обстоятельств. Благоприятная констелляция (выражение по своему происхождению – астрологическое). Большой словарь иностранных слов
  6. констелляция — КОНСТЕЛЛ’ЯЦИЯ [тэ], констелляции, ·жен. (·лат. constellatio) (·книж. ). Взаимное расположение небесных светил (астр.). | перен. Стечение обстоятельств. Благоприятная констелляция (выражение по своему происхождению — астрологическое). Толковый словарь Ушакова
  7. констелляция — констелляция I ж. Взаимное расположение небесных светил в определённый момент, служащее основанием для астрологических предсказаний, используемых при составлении гороскопов. II ж. Стечение обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой