1. Словарь галлицизмов русского языка

караван-сарай

КАРАВАН-САРАЙ, КАРАВАНСЕРАЙ я, м. caravansérail m., нем. Karawanserail <�перс. karvanserai < karvan караван + serail дворец. В Азии и Закавказье — постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов. БАС-1. Укрепленный лагерь в каравансерае. СО 1829 126 56. Мне указали караван-сарай; я вошел в большую саклю, похожую на хлев. Пушк. Путеш. в Арзрум. Массивный и мрачный Дрезден на берегу веселой Эльбы в зелени .. гор, садов и загородных дач кажется старым каравансераем в роскошной долине: таков он и есть. 1841. Анненков Письма из-за границы. // А. Париж.письма 13. Под залог каменных домов, торговых бань, караван-сераев, лавок и мельниц, в г. Тифлисе состоящих, приказ выдает ссуды не свыше 15 лет. 1848. ПСЗ-2 23 (1 307). В Европе пока еще не знают громадных караван сераев, способных не только вместить от сорока до пяти десяти тысяч жильцов, но доставить им обильный стол и все необходимое для удовлетворения их потребностей и прихотей. Набл. 1887 1 1 301. || перен. Эгоист буржуа, в пользу которого хлопотала вторая империя, равнодушно встретил известие о смерти человека, превратившего Париж в всемирный каравансарай. РВ 1874 1 343. Петербург — это караван-сарай солдатизма и невежества. К. Ковелин. // Скальковский 1905 214. — Лекс. Ян. 1804: каравансарай; САН 1847: караван-серай; Вавилов 1856: каравансерай; Даль-1: каравансарай; САН 1908: караван-сарай; БАС-1: караван-сарай; Сл. 18: караван-сераль 1723.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. караван-сарай — -я, м. Постоялый двор, место стоянки с помещениями для караванов на дорогах и в городах Азии и Закавказья. Попали на развалины древнего караван-сарая. Малый академический словарь
  2. караван-сарай — Карава́н/-сара́й/. Морфемно-орфографический словарь
  3. Караван-сарай — (от Караван и перс. серай — дворец, дом) постоялый и торговый двор для караванов на дорогах и в городах Переднего Востока, Средней Азии, Закавказья. Известны с древности. Особенно широкое распространение получили в 9—18 вв. Большая советская энциклопедия
  4. караван-сарай — орф. караван-сарай, -я Орфографический словарь Лопатина
  5. Караван-сарай — (перс., букв — дом караванов), постоялый двор в городах и на торговых путях Ближнего Востока, Средней Азии, Закавказья. Караван-сараи известны с древности, широко распространились в IX-XVIII вв. Художественная энциклопедия
  6. Караван-сарай — (перс., буквальн. — дом караванов) постоялый двор в городах и на торговых путях Ближнего Востока, Средней Азии, Закавказья. Караван-сараи известны с древности, широко распространились в 9-18 вв. Архитектурный словарь
  7. караван-сарай — {{караван-сар{}а{}й}} -я; м. [от перс. kārwān — караван и serāi — дворец]. В странах Азии и Закавказье: постоялый двор, место стоянки с помещениями для караванов. Толковый словарь Кузнецова
  8. караван-сарай — Караван-сарая, м. [от перс. – караван и sarai – дворец]. Гостиница или постоялый двор со складом для караванных товаров в Азии. Большой словарь иностранных слов
  9. караван-сарай — КАРАВ’АН-САРАЙ, караван-сарая, ·муж. (от ·перс. — караван и sarai — дворец). Гостиница или постоялый двор со складом для караванных товаров в Азии. Толковый словарь Ушакова
  10. караван-сарай — караван-сарай м. Постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов (на Ближнем Востоке, в Средней Азии и Закавказье). Толковый словарь Ефремовой
  11. КАРАВАН-САРАЙ — КАРАВАН-САРАЙ (перс., букв. — дом караванов) — постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Ср. Азии, Закавказья: укрепленный двор, окруженный помещениями, в Армении также зал, разделенный на нефы. Большой энциклопедический словарь