инструкция

ИНСТРУКЦИЯ и, ж. ИНСТРУКЦИОН instruction f. , нем. Instrucction, пол. instrukcya <, лат. instructio устройство, наставление.1. Наказ, наставление. Сл. 18. Инструкция. 1656. ДАИ 6 455. // Сл. 17. Статьи, из инструкцыи написанные к пресветлейшему престолу царского величества, .. которую ныне наипаче после учиненного союза со всею речью посполитою святцки додержать обещается. ПБП 3 595. Вы объявите мне вашу инструкцию. Никанор 40. Наказ значил то; что после ввели чуждое речение инструкция, по наказу кого посылать. РМ 2 530. // Сл. 18. ♦ Дать, учинить, объявить, взять, получить .. инструкцию. Взять инструкции от интенданта. УВМ 39. Смотреть накрепко.. за подъячими, дабы оные свое управление по данному инструкциону исполняли. ПБП 5 628. На следующий день Тема с надлежащими инструкциями был отправлен в гимназию уже один. Гарин Детство Темы. Дать точные инструкции кому-н. Получить инструкцию. Уш. 1934.

2. Свод каких-л. правил. Сл. 18. Дав им <�кораблям> по своему разсмотрению инстрюкцию. 2. 5. 1713. Что найдется по инструкциону неисправное в том от них чистого оправдания требовать. Инструкция воеводам 1719. Межевая инструкция. Щербатов Поврежд. нравов 2 55. Без министерских инструкций, до чего чья власть простирается и где она разделяется с другой властию, произойдет путаница. Держ. 6 256. Переезд от Марселя до Лиона устроен варварски, а потому, если вам придеться ехать, я напишу целую инструкцию, как можно брать места и куда. 6. 6. 1851. Герц. — жене. Инструкция по торговле спиртными напитками. Уш. 1934. Инструкционный ая, ое. Инструкционные требования. БАС-1. Работой своей <�лесным уставом> я был очень доволен, потому что это был первый опыт разграничения статей инструкционных от чисто законодательных . Шелгунов Восп. 1 102. — Лекс. Сл. 18: инструкция (-цыя, ция, инъст-, -стрюкция); инструкцион 1719; БАС-1: инструкционный.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. инструкция — -и, ж. Руководящие указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-л. Инструкция по технике безопасности. □ Дубенко приказал Макарову немедленно выехать машиной к заместителю наркома для получения инструкций. В. Попов, Сталь и шлак. [От лат. instructio — наставление] Малый академический словарь
  2. инструкция — Инстру́кц/и/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  3. Инструкция — (от лат. instructio — устройство, наставление) 1) указание о порядке и способах выполнения какой-либо работы, пользования машиной, прибором и т. Большая советская энциклопедия
  4. инструкция — орф. инструкция, -и Орфографический словарь Лопатина
  5. инструкция — Польское – instrukcja. Латинское – instructio (наставление). Слово известно русскому языку с начала XVIII в. Исследователи считают, что наиболее вероятными языками, из которых было заимствовано слово... Этимологический словарь Семёнова
  6. инструкция — см. >> приказ Словарь синонимов Абрамова
  7. инструкция — Наставление для руководства, правила Ср. Житков тоже потерялся... никакого совета не преподал... Кицинский, видя, что никаких инструкций ему не добиться, доложил... матушке, что... он попытается (остановить разрушительные действия Карлова)... Тургенев. Фразеологический словарь Михельсона
  8. инструкция — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? инструкции, чему? инструкции, (вижу) что? инструкцию, чем? инструкцией, о чём? об инструкции; мн. что? инструкции, (нет) чего? инструкций, чему? инструкциям, (вижу) что? инструкции, чем? инструкциями, о чём?... Толковый словарь Дмитриева
  9. инструкция — Заимств. в XVII в. из польск. яз., где instrukcja < лат. instructio «наставление», суф. производного от instruere «наставлять, обучать». Этимологический словарь Шанского
  10. инструкция — 1. нормативный акт, издаваемый министерствами, руководителями других центральных и местных органон государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов... Большой бухгалтерский словарь
  11. инструкция — ИНСТРУКЦИЯ -и; ж. [лат. instructio — наставление] 1. Свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-л. И. по технике безопасности. Составить инструкцию. 2. Руководящие указания, наставления. Дать подробные инструкции. ◁ Инструкционный, -ая, -ое (1 зн.). И-ые правила. Толковый словарь Кузнецова
  12. инструкция — (от лат. instructio — наставление, устройство) 1) подзаконный нормативный акт, издаваемый министерствами, другими центральными и местными органами государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов... Большой юридический словарь
  13. инструкция — ИНСТРУКЦИЯ, и, ж. 1. Свод правил, устанавливающих порядок и способ осуществления, выполнения чего-н. И. министерства. 2. Вообще указания. Давать, получать инструкции. | прил. инструкционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  14. инструкция — Инструкции, ж. [латин. instructio]. Руководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего-н. Дать точные инструкции кому-н. Получить инструкцию. Инструкция о торговле крепкими напитками. Действовать по инструкции. Большой словарь иностранных слов
  15. инструкция — ИНСТР’УКЦИЯ, инструкции, ·жен. (·лат. instructio). Руководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего-нибудь. Дать точные инструкции кому-нибудь. Получить инструкцию. Инструкция о торговле крепкими напитками. Действовать по инструкции. Толковый словарь Ушакова
  16. инструкция — инструкция ж. 1. Свод указаний, правил, устанавливающих порядок и способ выполнения или осуществления чего-либо. 2. Руководящее указание. Толковый словарь Ефремовой
  17. ИНСТРУКЦИЯ — (от лат. instructio — наставление) совокупность правил осуществления определенных видов деятельности проведения работ, служебного поведения, изложенных в специальных нормативных документах (инструкциях). Экономический словарь терминов
  18. ИНСТРУКЦИЯ — ИНСТРУКЦИЯ (от лат. instructio — наставление, устройство) — 1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности (составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчета доходов и т. п.)... Большой энциклопедический словарь
  19. инструкция — — юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или руководителя иного государственного органа. Финансовый словарь терминов
  20. инструкция — инстру́кция начиная с Петра I (1703 г.); см. Христиани 30. Через польск. instrukcja из лат. instrūctiō; см. Смирнов 121. Этимологический словарь Макса Фасмера
  21. инструкция — ИНСТРУКЦИЯ ж. лат. правила, руководство, наставление, наказ. Толковый словарь Даля
  22. Инструкция — (лат.) — распоряжение, издаваемое административной властью во исполнение или в дополнение и развитие закона, а равно определяющее образ действия должностных лиц. Обыкновенно... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона