не видать как своих ушей

кого, чего. Разг. Экспрес. Никогда, ни при каких условиях не получить желаемого. [Горский:] Может быть, мне лучше будет, если она выйдет замуж: за… Ну, нет, это пустяки… Мне тогда не видать её как своих ушей (Тургенев. Где тонко, там и рвётся).