дремучий (тёмный) лес

что для кого. Разг. Экспрес. Полная неясность, неизвестность для кого-либо. О чём-либо незнакомом или непонятном. — Все ваши подсчёты и предложения для них — дремучий лес (В. Ажаев. Далеко от Москвы). О! Василий Гаврилович хорошо знал подобный сорт людей. Некоторые из тех, кто гораздо хуже него играли в футбол, для кого тактика была тёмный лес, благодаря связям сумели со временем осесть во всевозможных спорткомитетах (А. Чупров. Тройная медь).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me