no ser cosa del otro jueves
No es cosa del otro jueves разг. — пустяковое дело; пустяк, ерунда
no ser cosa del otro mundo — быть обычным делом
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me
No es cosa del otro jueves разг. — пустяковое дело; пустяк, ерунда
no ser cosa del otro mundo — быть обычным делом