costar la torta un pan

1) дорого обойтись; — овчинка выделки не стоит

2) выйти боком (кому-либо)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me