estar como agua para chocolate

1) Ц. Ам., Мекс., П.-Р. вспылить, вскипеть; вспыхнуть как спичка

2) П.-Р. быть готовым расплакаться; — слёзы закипают у кого-либо