dar cuenta de una cosa

Расправляться (разделываться) с чем-либо

en diez minutos dio cuenta de la comida — он расправился с обедом за десять минут

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me