candelero

m

1) подсвечник

2) светильник (металлический)

3) факел (для ночной рыбной ловли)

4) изготовитель (продавец) свечей

5) мор. мерная стойка

6) Кол. кочегар

7) Кол. сводник

8) Кол. ключица

9) Вен. плющ (разновидность)

••

estar en candelero — занимать видное положение; пользоваться влиянием (успехом)

poner en candelero — прославить, принести славу, известность (кому-либо)

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me