bocado

m

1) кусок (пищи)

2) лёгкий завтрак, закуска

tomar un bocado — слегка закусить, перехватить что-либо

comer en un bocado (en dos bocados) разг. — жадно набрасываться на еду; съедать в один присест

3) укус, рана от укуса

4) выдранный кусок, клок, обрывок

5) яд (в пище)

6) удила, узда

7) мундштук (узды)

8) pl засахаренные фрукты, цукаты

- bocado sin hueso

- contarle los bocados a uno

- me lo comeré a bocados

- me lo comería a bocados

- quisiera comérmelo a bocados

- no haber para un bocado

- no tener para un bocado

••

bocado de Adán анат. — кадык, Адамово яблоко

caro bocado разг. — дорогая затея, дорогое удовольствие

con el bocado en la boca разг. — сразу после еды

darle a uno un bocado — дать кусок хлеба, накормить (из милости)

no probar bocado — не есть, не пить