blando

1. adj

1) мягкий; нежный (на ощупь)

2) мягкий, умеренный (о климате, погоде)

3) мягкий, щелочной (о мыле)

4) нежный, мягкий, приятный

5) слабый, изнеженный

6) мягкий, уступчивый, снисходительный

7) разг. трусливый, малодушный

8) лингв. мягкий (о согласном)

9) муз. бемольный

10) тавр. робкий (о быке)

2. adv

мягко, удобно

dormir blando — удобно спать

••

ojos blandos разг. — слезящиеся глаза

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me