vernacularity

Исконность или диалектный характер (слова, выражения) употребление родного языка или местного диалекта