off-line programming

1. раздельное [автономное] программирование 2. разработка программы вне станка

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me