let one off easy

Не судить строго; отпустить, назначив лишь незначительное наказание

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me