manually operated knapsack

Ранцевый аппарат с ручным управлением (напр. для распыления плёнкообразующего состава)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me