unterschieben

unterschieben^* I vt

1. пододвигать, подсовывать (подо что-л.)

er hat dem Kranken ein Kissen untergeschoben — он подложил больному под голову подушку

bei j-m den Arm unterschieben — взять под руку кого-л.

2. приписывать (ложно) (слова и т. п. кому-л.); см. unterschieben

unterschieben^* II vt

1. подсовывать (что-л.; кому-л.); подменить (обманным путём)

einen Brief unterschieben — подсунуть кому-л. письмо

ein Testament unterschieben — подменить завещание

2. приписывать (кому-л. что-л.)

j-m eine Behauptung [eine Äußerung] unterschieben — приписывать кому-л. какое-л. утверждение [высказывание]

man hat ihr eigennützige Beweggründe unterschoben — ей несправедливо приписали корыстные побуждения