umsein

umsein* vi (s) разг.

истекать, кончаться (о сроке, времени)

die Zeit ist um — время истекло, срок истёк

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me