umsehen

umsehen^*, sich

1. оглядываться, оборачиваться назад

ohne sich umzusehen, lief er davon — он убежал без оглядки

du wirst dich noch umsehen разг. — ты ещё пожалеешь об этом

2. оглядываться; осматриваться; озираться

sich nach allen Seiten umsehen — оглядываться по сторонам, осматриваться (где-л.); знакомиться (с чем-л.)

er hat sich in der Welt umgesehen — он много(е) повидал на своём веку

3. (nach D) искать (глазами), высматривать; подыскивать себе (что-л., кого-л.)

sich nach Arbeit umsehen — искать работу