rosig

rosig a

1. розовый

2. румяный, свежий, алый как роза

3. перен. розовый, радужный

alles in rosigem Licht sehen^* — видеть всё в розовом свете

rosige Aussichten — радужные перспективы

in rosiger Laune sein — быть в радужном настроении

die Lage ist nicht gerade rosig, die Lage sieht nicht gerade rosig aus разг. — положение не блестяще