Ärgernis

Ärgernis n -ses, -se

1. тк. sg:

bei j-m Ärgernis erregen; j-m ein Ärgernis geben^* книжн. устарев. — оскорбить чьи-л. нравственные чувства, дать кому-л. повод для возмущения, вызвать чьё-л. негодование

sein Benehmen hat öffentliches Ärgernis erregt — его поведение было скандальным [вызвало публичный скандал]

wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses bestraft werden юр. — понести наказание за нарушение норм общественной нравственности

2. б. ч. pl неприятности, огорчения; повод для недовольства

j-m Ärgernisse bereiten — сердить, раздражать кого-л.

berufliche Ärgernisse — неприятности на работе