anlegen

1. vt

1) (an A) прикладывать (к чему-л); накладывать (на что-л.), приставлять (к чему-л.)

2) надевать (украшения, ордена и т.п.)

3) строить, закладывать, сооружать; прокладывать (дорогу и т.п.); разбивать (парк, сад)

4) составлять, заводить (документацию, картотеку и т.п.)

5) (in A) помещать, вкладывать (деньги во что-л)

2. vi

(an D) причаливать, приставать (к чему-л.), (при)швартоваться

Источник: Немецко-русский словарь на Gufo.me