аминь

ами́нь

АМИНЬ нареч. церк. истинно, воистину, подлинно, верно и крепко. Народ обратил аминь в сущ., разумея либо молитву, либо конец дела. Аминь, аминь, рассыпься, говорят нечистой силе. Аминь человека спасает. Аминем великие дела вершат. Аминь дело вершит. Аминь письмом не велик, да дело вершит. Одно слово — аминь, а святые дела вершит. Сколько ни петь, а аминем вершить. Аминем квашни не замесишь: молитву твори, да муку клади. Аминем дела не вершить, т. е. одними словами, обещаниями. Аминь тому делу; всему делу аминь, конец. Знает аминь и татарин, в молитвах. Не скажешь аминь, так и выпить не дадим, без молитвы. Аминь, аминь — а головой в овин, распутный ханжа. От аминя не прибудет. Аминем беса не избудешь. Под аминь пришел, под конец дела. Задать кому аминь, порешить, уничтожить. Рассыпался, будто клад от аминя, вещь в глазах пропала. Молись да крестись: тут тебе и аминь. Есть ли кому аминь отдать, есть ли кто в избе, раскольн. Аминь, да не ходи один, строгий запрет, наказ.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. аминь — орф. аминь, неизм. Орфографический словарь Лопатина
  2. аминь — 1. утвердительная частица. Употребляется в качестве заключительного слова молитв, проповедей; означает: истинно, верно. 2. в знач. сущ. аминь, -я, м. (обычно в знач. сказ.). разг. Конец, все кончено. Вмиг аминь лихой забаве: Попадешься на копье. Малый академический словарь
  3. аминь — аминь I м. Заклинание, просьба. II м. Конец. III предик. Достаточно, довольно, всё, хватит, конец, кончено. IV част. Истинно, верно, да будет так (заключительное слово христианских молитв и проповедей). V межд. Толковый словарь Ефремовой
  4. аминь — [греч. amen, с др.-евр.]. 1. в знач. утвердительной частицы. Истинно, верно – заключительное слово молитв и проповедей (церк.). 2. Употр. в заговорах против т. наз. нечистой силы, как магическое слово, заклинание (обл., нар.-поэт.). Большой словарь иностранных слов
  5. Аминь — Еврейское слово, перешедшее в христианские языки, имеет значение удостоверения: да будет, верно, воистину. Как у евреев благословение, которое при окончании всякого богослужения дается присутствующим, скрепляется словом аминь... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  6. Аминь — Аминь (евр. амен = «да будет так» (Иер 11:5)). I. Слово «А.» было заимствовано из евр. текста, перешло в греч. и лат. переводы НЗ, а затем — в рус. язык практич. в неизмен. виде. В евр. яз. Библейская энциклопедия Брокгауза
  7. Аминь — (Амен) Это слово встречается в Библии неоднократно в значении "верно" или "да будет!", "да исполнится!". Чаще всего это слово выражает согласие или подтверждает клятву: "И отвечал весь народ, и сказали: А." (Вт. XXVII, 15) ; пожелание: "А. Энциклопедия иудаизма
  8. аминь — см. >> довольно, конец Словарь синонимов Абрамова
  9. аминь — Ам’инь (истинно, да будет так) — слово, подтверждающее высшую истинность заявления и согласие со сказанным (Чис.5:22 ; Втор.27:14 -26). Господь часто говорил: «Истинно, истинно (в оригинале — аминь, аминь) говорю вам... Библейский словарь Вихлянцева
  10. Аминь — (древнеевр. ‘amen — воистину, да будет так, греч. άμήν, лат. amen), в христ. молитвенной и богослужебной практике — заключительное слово славословия и др. молитв, выражающее утверждение или согласие. Возглас... Католическая энциклопедия
  11. аминь — аминь , неизм. Орфографический словарь. Одно Н или два?
  12. АМИНЬ — АМИНЬ (греч. amen, от др.-евр. — да будет верно, воистину) ,традиционное заключительное слово молитв и проповедей в христианстве и иудаизме. Большой энциклопедический словарь
  13. Аминь — Слово, в еврейском языке означающее подтверждение и согласие. Вошло в христианское богослужение без перевода Краткий религиозный словарь
  14. аминь — Истинно, истинно так, да будет так, верно. Краткий церковнославянский словарь
  15. аминь — Заимствовано из старославянского языка, а восходит к греческому amen – "воистину", которое в свою очередь заимствовано из древнееврейского. Этимологический словарь Крылова
  16. аминь — АМИНЬ неизм. [греч. amēn из др.-евр. — подлинно, истинно]. I. частица. 1. В христианстве: Употр. в качестве заключительного слова молитв, проповедей и т.п.; истинно, верно, да будет так. 2. в функц. сказ. Разг. Всё кончено, конец. Толковый словарь Кузнецова
  17. Аминь — (истинно, да будет; Вт 27:15). Это слово, хотя и при различном употреблении, существенно имеет одно и то же значение. Оно служит подтверждением ответа и употребляется для обозначения согласия или совершенной уступки. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  18. аминь — Ами́нь, междом. Морфемно-орфографический словарь
  19. аминь — I ами́нь "высокопоставленное лицо при дворе турецкого султана" (Пересветов, XVI в.; Гудзий, Хрест. 228). Из тур., кыпч., уйг. [из араб.] ämin: 1. "надежный, верный", 2. "надсмотрщик, надзиратель", чагат, узб. ämin "начальник, городской голова"; см. Этимологический словарь Макса Фасмера
  20. аминь — АМ’ИНЬ (·греч. amen, с ·др.-евр. ). 1. в знач. утвердительной частицы. Истинно, верно — заключительное слово молитв и проповедей (церк.). 2. употр. в заговорах против ·т.н. нечистой силы, как магическое слово, заклинание (·обл., ·нар.-поэт. ). Толковый словарь Ушакова
  21. аминь — АМИНЬ.1. В христианском богослужении: заключительное восклицание молитв, проповедей в знач. верно, истинно. 2. нескл., м. и в знач. сказ., кому-чему. Конец, смерть (устар.). А. пришёл кому-н. Толковый словарь Ожегова