yazı

1) письмо (написанный текст)

ср. metin

2) надпись

3) пропись

4) почерк

5) письменность

yazılar — письмена

yazı taqımı — письменные принадлежности

tez yazı — скоропись

yazısı olmağan halqlar — бесписьменные народы

6) перен. рок, судьба, предначертания судьбы

ср. qısmet, felek 2)

baş yazısı — судьба, предначертанное